プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
indirizzandoci, come la falsa storia dei problemi finanziari di jim...
intentando engañarnos... como la historia de jim teniendo problemas financieros.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
l'assassino ci ha lasciato un pittogramma, come avevo previsto, indirizzandoci verso quell'articolo.
el asesino nos dio un pictograma, como lo predije, señalando ese artículo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
questa e' la domanda di grande, grandissima portata a cui l'lhc rispondera', indirizzandoci in un senso o nell'altro.
esta es la disyuntiva mayúscula ante la que el lhc nos va a empujar en un sentido u otro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nello stesso giorno che venni a bordo, spiegammo le vele, indirizzandoci verso la parte settentrionale della nostra spiaggia con l’idea di stender bordo verso la costa dell’africa.
el mismo día que subí a bordo, zarpamos hacia el norte, siguiendo la costa rumbo a tierras africanas hasta los diez o doce grados de latitud norte, que era la ruta que, al parecer, se seguía en esos días.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：