Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
indirizzandoci, come la falsa storia dei problemi finanziari di jim...
intentando engañarnos... como la historia de jim teniendo problemas financieros.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'assassino ci ha lasciato un pittogramma, come avevo previsto, indirizzandoci verso quell'articolo.
el asesino nos dio un pictograma, como lo predije, señalando ese artículo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa e' la domanda di grande, grandissima portata a cui l'lhc rispondera', indirizzandoci in un senso o nell'altro.
esta es la disyuntiva mayúscula ante la que el lhc nos va a empujar en un sentido u otro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nello stesso giorno che venni a bordo, spiegammo le vele, indirizzandoci verso la parte settentrionale della nostra spiaggia con l’idea di stender bordo verso la costa dell’africa.
el mismo día que subí a bordo, zarpamos hacia el norte, siguiendo la costa rumbo a tierras africanas hasta los diez o doce grados de latitud norte, que era la ruta que, al parecer, se seguía en esos días.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: