検索ワード: iniziavo (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

iniziavo

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

iniziavo a preoccuparmi.

スペイン語

estaba empezando a preocuparme--

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

iniziavo a disperare!

スペイン語

ya estábamos nerviosos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- iniziavo ad innamorarmi.

スペイン語

- comenzaba a estarlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

iniziavo a sentirmi sola.

スペイン語

me sentía muy sola.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bene, iniziavo ad annoiarmi.

スペイン語

me estaba aburriendo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- iniziavo a star comodo.

スペイン語

- me estaba poniendo cómodo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si', iniziavo ad immaginarlo.

スペイン語

sí, estoy empezando a conseguir eso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

finalmente iniziavo a conoscerla.

スペイン語

finalmente empecé a jodérmela.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

iniziavo adesso ad ingranare!

スペイン語

estaba empezando a tener éxito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

iniziavo a pensarlo anch'io.

スペイン語

puede ser, pero acabo de enterarme.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e iniziavo ad essere paranoica.

スペイン語

y, además, empezaba a ponerme paranóica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

caro harry, iniziavo a preoccuparmi.

スペイン語

harry, comenzaba a preocuparme.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

iniziavo a farci l'abitudine.

スペイン語

empezaba a acostumbrarme.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- sì, quasi iniziavo a preoccuparmi.

スペイン語

- sí. casi empecé a preocuparme.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

iniziavo ad avere ammiratori ovunque.

スペイン語

atraía admiradores a lo largo y a lo ancho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

poi... iniziavo a ridere a crepapelle.

スペイン語

y... simplemente me reía a carcajadas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

iniziavo a pensare d'essere pazza.

スペイン語

estaba empezando a pensar que estaba loca.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- francamente, iniziavo a tediare me stesso.

スペイン語

la verdad, empezaba a aburrirme a mí mismo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

iniziava a tramontare

スペイン語

empezaba a anochecer

最終更新: 2013-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,035,955,932 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK