Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iniziavo a preoccuparmi.
estaba empezando a preocuparme--
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
iniziavo a disperare!
ya estábamos nerviosos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- iniziavo ad innamorarmi.
- comenzaba a estarlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iniziavo a sentirmi sola.
me sentía muy sola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, iniziavo ad annoiarmi.
me estaba aburriendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- iniziavo a star comodo.
- me estaba poniendo cómodo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', iniziavo ad immaginarlo.
sí, estoy empezando a conseguir eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente iniziavo a conoscerla.
finalmente empecé a jodérmela.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iniziavo adesso ad ingranare!
estaba empezando a tener éxito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iniziavo a pensarlo anch'io.
puede ser, pero acabo de enterarme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e iniziavo ad essere paranoica.
y, además, empezaba a ponerme paranóica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caro harry, iniziavo a preoccuparmi.
harry, comenzaba a preocuparme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iniziavo a farci l'abitudine.
empezaba a acostumbrarme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sì, quasi iniziavo a preoccuparmi.
- sí. casi empecé a preocuparme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iniziavo ad avere ammiratori ovunque.
atraía admiradores a lo largo y a lo ancho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi... iniziavo a ridere a crepapelle.
y... simplemente me reía a carcajadas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iniziavo a pensare d'essere pazza.
estaba empezando a pensar que estaba loca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- francamente, iniziavo a tediare me stesso.
la verdad, empezaba a aburrirme a mí mismo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iniziava a tramontare
empezaba a anochecer
Última atualização: 2013-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: