人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beh, nel rispetto della tradizione russa, hank,
bueno, hank cumplo con la tradición rusa,
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nel rispetto della legge.
- cumpliendo la ley.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
i prodotti mcafee eseguono gli interventi corretti nel rispetto della policy per rispettare la conformità ai regolamenti
para una amplia variedad de información controlada y comprometida; los productos mcafee toman acciones automáticamente basándose en las políticas para cumplir con la normativa
le consultazioni possono essere svolte solo caso per caso e nel rispetto della legislazione nazionale dello stato membro richiedente.
las consultas solo podrán realizarse para casos concretos y con arreglo al derecho interno del estado miembro requirente.
la commissione ha posto l’accento sulla possibilità per gli stati membri di concedere agevolazioni fiscali, ma nel rispetto delle regole della concorrenza.
la comisión destacó la posibilidad que tienen los estados miembros de conceder incentivos fiscales, siempre que respeten las normas en materia de competencia.