Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beh, nel rispetto della tradizione russa, hank,
bueno, hank cumplo con la tradición rusa,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel rispetto della legge.
- cumpliendo la ley.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'utilizzo delle tue informazioni avviene nel rispetto della nostra informativa sulla privacy.
toda la administración de tu información se realiza según nuestras políticas de privacidad detalladas a continuación.
i prodotti mcafee eseguono gli interventi corretti nel rispetto della policy per rispettare la conformità ai regolamenti
para una amplia variedad de información controlada y comprometida; los productos mcafee toman acciones automáticamente basándose en las políticas para cumplir con la normativa
il quadro elettrico in oggetto è stato costruito nel rispetto della normativa vigente in fatto di sicurezza.
el tablero eléctrico en cuestión ha sido fabricado de conformidad con las normas de seguridad vigentes.
le consultazioni possono essere svolte solo caso per caso e nel rispetto della legislazione nazionale dello stato membro richiedente.
las consultas solo podrán realizarse para casos concretos y con arreglo al derecho interno del estado miembro requirente.
lo stato membro presso cui sono stati ottenuti i dati ha acconsentito al trasferimento nel rispetto della legislazione nazionale; e
que el estado miembro que proporcionó los datos haya consentido la transferencia de acuerdo con su derecho nacional;
la commissione ha posto l’accento sulla possibilità per gli stati membri di concedere agevolazioni fiscali, ma nel rispetto delle regole della concorrenza.
la comisión destacó la posibilidad que tienen los estados miembros de conceder incentivos fiscales, siempre que respeten las normas en materia de competencia.