検索ワード: insabbiarla (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

insabbiarla

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

la nostra operazione era malfatta. e lei cerca di insabbiarla.

スペイン語

y está intentando taparlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma se provano a insabbiarla, li incastri per spergiuro, ostruzione.

スペイン語

pero si tratan de encubrirlo, puedes cogerles por perjurio, obstrucción.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

verrà divulgata in modo così capillare, che non sarà possibile insabbiarla.

スペイン語

irá tan lejos, que nadie será capaz de taparlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la sicurezza nazionale e' pronta a prendere in mano questa situazione o a insabbiarla definitivamente.

スペイン語

interior está preparado para enfrentarse de cara a esto o enterrarlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il patologo fa quel che puo', ma se la situazione arriva piu' in alto, sta a te insabbiarla.

スペイン語

el patólogo hace lo que puede, pero si cobra relevancia, lo matas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non c'entra. mi ha mandato la cartolina per far emergere la verita', non per insabbiarla. credimi.

スペイン語

me envió la postal para destapar la verdad, no para encubrirla.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- faro' di tutto per insabbiarlo.

スペイン語

haré lo que pueda para enterrar esto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,534,064 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK