検索ワード: inserire i dati nelle caselle verdi (イタリア語 - スペイン語)

inserire dei dati nelle tabelle
introducir datos en las tablas

"inserire i numeri di questo rapporto nelle corrispondenti caselle sullo schermo.
introduzca los números de este informe, en las casillas correspondientes en la pantalla.

non puoi semplicemente inserire i dati.
no puedes alimentarlo solo de números.

hai finito di inserire i dati?
¿terminaste todo el trabajo de entradas?

impossibile inserire i dati nella cache
no se puede insertar datos en la caché

e inserire i dati di accesso da utilizzare.
y rellene los detalles de inicio de sesión que desee usar.

devi inserire i soldi!
¡debes insertar la moneda!

inserire in questa casella i dati del richiedente.
se deben introducir en esta casilla los datos relativos al solicitante.

le informazioni chieste nelle caselle 1 e 4;
los datos indicados en las casillas 1 y 4,

non inserire nessun dato nelle caselle riportanti la dicitura «riservato all’amministrazione».
no se deben introducir datos en las casillas señaladas «para uso oficial».

trasmissione di dati nelle due direzioni
transmisión de datos simultáneamente en ambas direcciones

informazioni sulle merci autentiche nelle caselle da 12 a 19
información sobre mercancías auténticas de las casillas 12 a 19

inserire i dati richiesti se si intende personalizzare gli annunci pubblicitari
puede establecer estas opciones si desea ver unos anuncios en concreto

sottocasella «trattamento riservato» nelle caselle da 12 a 28
subcasilla «tratamiento restringido» de las casillas 12 a 28

correzione per ordinare gli elementi nelle caselle a elenco delle opzioni
parche para ordenar elementos en listas de opciones

- regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e18
- regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18

a) verifica i dati figuranti nelle caselle da «a» a «g» del volet «importazione»;
a) comprobará los datos que figuren en las casillas «a» a «g» de la hoja de importación;

tuttavia, nelle caselle 17 e 18, è indicato l'importo in euro.
no obstante, en las casillas 17 y 18 se indicará el importe en euros.

diciture particolari da apporre nelle caselle 104 e 106 dell’esemplare di controllo t5
indicaciones específicas que deben figurar en las casillas 104 y 106 del ejemplar de control t5

b) nelle caselle 17 e 18, il quantitativo per cui è richiesto il titolo;
b) en las casillas n° 17 y 18 de la solicitud: la candidad por la que se solicita el certificado;