Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inserire dei dati nelle tabelle
introducir datos en las tablas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"inserire i numeri di questo rapporto nelle corrispondenti caselle sullo schermo.
introduzca los números de este informe, en las casillas correspondientes en la pantalla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non puoi semplicemente inserire i dati.
no puedes alimentarlo solo de números.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai finito di inserire i dati?
¿terminaste todo el trabajo de entradas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile inserire i dati nella cache
no se puede insertar datos en la caché
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e inserire i dati di accesso da utilizzare.
y rellene los detalles de inicio de sesión que desee usar.
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
devi inserire i soldi!
¡debes insertar la moneda!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserire in questa casella i dati del richiedente.
se deben introducir en esta casilla los datos relativos al solicitante.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le informazioni chieste nelle caselle 1 e 4;
los datos indicados en las casillas 1 y 4,
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non inserire nessun dato nelle caselle riportanti la dicitura «riservato all’amministrazione».
no se deben introducir datos en las casillas señaladas «para uso oficial».
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade: