検索ワード: insorgono (イタリア語 - スペイン語)

esse insorgono .
otras cuestiones teniendo en cuenta su papel de banco central , el comité ejecutivo del bce considera que la publicación de un estado de flujos de tesorería no proporcionaría información adicional relevante a los destinatarios de los estados financieros .

- sì, se non insorgono complicazioni.
- sí, si no surgen complicaciones.

qui insorgono un po' di problemi.
eso abre un sinfín de complicaciones.

gli agricoltori insorgono in difesa del loro benefattore
los granjeros se manifiestan para apoyar a su benefactor

insorgono, pertanto, non possono essere governati.
son rebeldes y por lo tanto ingobernables.

"nelle nostre università, gli studenti insorgono.
"en nuestras universidades, los estudiantes se amotinan.

immaginavo... synthetic che insorgono e ci sterminano tutti.
visiones de sintéticos creciendo en número y exterminándonos.

se insorgono sintomi che indicano un danno epatico, quali
si experimenta síntomas que sugieran un daño en el hígado, tales como

così, quando insorgono gli effetti indesiderati, lei starà dormendo.
estará dormido mientras aparecen los efectos.

"diventiamo pazzi, deliriamo, "ci insorgono incubi e terrori.
"nos volvemos locos y delirantes y los miedos y el terror nos asaltan.

applica la pomata per due settimane e fammi sapere se insorgono dei dolori.
aplica el ungüento durante dos semanas y hazme saber si hay algún dolor.

quando la sostanza p si lega a questi recettori, insorgono nausea e vomito.
cuando la sustancia p se une a estos receptores, se producen náuseas y vómitos.

gli sbalzi d'umore insorgono rapidamente, ma... e' sotto controllo.
los cambios de humor están sucediéndose muy rápido, pero... está bajo control.

- se insorgono problemi di pressione sanguigna elevata grave, che richiedano un trattamento con
- si desarrolla hipertensión grave que requiera tratamiento con medicamentos para la tensión,

insorgono fenomeni simili a quelli prodotti dall'effetto muscarinico e dall'effetto nicotinico
aparición de fenómenos similares a los producidos por el efecto muscarínico y el nicotínico

inibendo questi recettori, aloxi previene la nausea e il vomito che spesso insorgono dopo la chemioterapia.
al bloquear estos receptores, aloxi previene las náuseas y vómitos que a menudo se producen después de la quimioterapia.

tuttavia, l’infusione può richiedere più tempo se insorgono effetti collaterali come vampate e capogiri.
su médico le realizará la perfusión de trisenox a través de un tubo introducido en un vaso sanguíneo durante 1-2 horas, pero la perfusión puede durar más si aparecen efectos secundarios como sofocos y vértigos.

17 in genere si tratta di eruzioni cutanee maculopapulari da lievi a moderate che insorgono nelle prime due settimane di terapia con efavirenz.
normalmente las erupciones consisten en erupciones cutáneas maculopapulares de leves a moderadas que se producen durante las dos primeras semanas siguientes al inicio del tratamiento con efavirenz.

di solito, i primi sintomi di ipoglicemia insorgono rapidamente e comprendono: • • • •
los primeros síntomas de bajada del nivel de azúcar suelen presentarse de improviso y están acompañados de:

se amprenavir viene somministrato in monoterapia, insorgono rapidamente virus resistenti (vedere paragrafo 5.1).
cuando se administra amprenavir en monoterapia aparecen rápidamente virus resistentes (ver sección 5.1).