検索ワード: interpretarne (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

interpretarne

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

in alternativa possiamo interpretarne uno.

スペイン語

o salgamos en una.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci vuole una grande attrice per interpretarne una.

スペイン語

una gran actriz para interpretar una gran actriz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e così sei tornata qui dove invece puoi interpretarne una?

スペイン語

¿y vuelves aquí para hacer precisamente de eso?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per poter catturare i traditori, devo interpretarne uno, esatto.

スペイン語

si para capturar traidores, debo ser uno yo mismo, sí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

potresti scegliere tutte le opere e interpretarne le parti principali.

スペイン語

podrías elegir las obras y hacer los mejores papeles.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ero anche ossessionata dalle principesse disney e volevo disperatamente interpretarne una.

スペイン語

también tenía una obsesión con princesas de disney y desesperadamente quería ser una.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

era il momento di essere un vero eroe, e non solo di interpretarne uno di un film.

スペイン語

había llegado el momento de ser un héroe real, no solo jugar a uno de película.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il comitato ha inoltre espresso dubbi sulle modalità di conduzione dello studio che rendevano difficile interpretarne i risultati.

スペイン語

el comité también tenía sus dudas sobre la forma en que el estudio había sido realizado, la cual dificultaba la interpretación de los resultados.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

chaka khan poteva essere tutte le donne che voleva... ma sembra che charlie rhodes faccia fatica ad interpretarne due.

スペイン語

chaka khan podrían haber sido todas las mujeres, pero parece ser que charlie rhodes va a tener problemas siendo dos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,097,101 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK