検索ワード: invitarono (イタリア語 - スペイン語)

mi invitarono a cena.
me invitaron a cenar.

e ci invitarono a conoscere le loro tende.
y en convite conocimos sus tolderías.

mi invitarono a seguirli con una pistola puntata.
me invitaron a ir a punta de pistola.

lui e miriam, mi invitarono a vivere con loro.
miriam y él me invitaron a vivir con ellos.

alcuni ragazzi della caserma mi invitarono al bar.
unos chicos de las barracas me invitaron a tomar un trago en algún bar. - tú no bebes.

così fecero e li invitarono a sedersi tutti quanti
y así lo hicieron, haciendo que todos se sentaran

alcuni amici mi invitarono ad andare a un suo concerto.
algunos amigos me llevaron a un concierto para escucharla.

[mi feci dei nuovi amici che mi invitarono al mare.]
me hice algunos amigos nuevos que me invitaron a la playa.

invitarono gli ospiti a scendere dalla nave e lei se ne ando'
les avisaron a los visitantes que bajaran del barco. entonces se fue.

una settimana dopo che eravamo tornati, i winston ci invitarono a una festa.
una semana después de la luna de miel, ios winston nos invitaron a una fiesta.

dopo averli incontrati un paio di volte, ci invitarono a una festa a casa loro.
después de que saliéramos un par de veces, nos invitaron a una fiesta en su casa.

erano bellissimi. ci invitarono a pranzo, appena la settimana prima. ripensandoci...
eran tan agradable una semana antes, nos invitó a almorzar ni siquiera está enojada con ellos si ella mira hacia atrás, ni siquiera recuerda esa noche me había golpeado la cabeza muy duro ¿qué sucedió entonces?

ma che cazzo, era il suo ex marito, e... non ho ancora capito perché ci invitarono.
estaba su exmarido, por dios santo, y... ni siquiera sé aún por qué fuimos invitados.

i miei amici rob e carrie ci invitarono a una festa sulla spiaggia. a me non piacciono le feste.
me llamo joel barish y he venido para borrar a clementine kruczynski.

esse invitarono il popolo ai sacrifici offerti ai loro dei; il popolo mangiò e si prostrò davanti ai loro dei
las cuales invitaron al pueblo a los sacrificios de sus dioses, y éste comió y se postró ante sus dioses

come quando organizzammo quel viaggio per attraversare il paese, mi abbandonasti all'ultimo minuto perché ti invitarono a un falò.
como cuando planeamos aquel viaje para cruzar el país, me cancelaste a último minuto porque te invitaron a una fogata.

eravamo diventati molto intimi, mi invitarono da loro una domenica a bere bloody mary e mangiare omelette, per scoprire poi quanto fossero pervertiti.
habíamos llegado bastante cerca. me tenían sólo para bloody marys y tortillas los domingos.

ed era tutto contento, e io dissi a tutti... che l'avrebbe inciso e mi invitarono giu' allo studio.
y lo tenía todo listo y yo le dije a todo el mundo que él la estaba grabando y ellos me invitaron al estudio.

invitarono la mandria delle loro piu' care amiche lesbiche, parenti assortiti e... noi, gli amici del padre, nella loro casa.
invitaron a un rebaño de sus más queridas y allegadas lesbianas, parientes surtidos y... a nosotros, los amigos del padre, a su casa.

quando passavo le vacanze estive a st. barths, c'erano dei surfisti italiani sexy... ci invitarono a prendere il sole sulle loro tavole.
cuando veraneaba en san bartolomé, había unos surferos italianos sexy, y nos invitaron a tomar el sol en sus tablas.