検索ワード: io a te ci tengo veramente (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

io a te ci tengo veramente

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

ci tengo veramente.

スペイン語

de verdad quiero hacer esto. por favor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- a te ci tengo.

スペイン語

- me preocupo por ti. - eso significa...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io a te ci tengo, ethan.

スペイン語

- me importas, ethan.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io a loro ci tengo!

スペイン語

es gente que me importa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ma a te ci tengo.

スペイン語

- pero te tengo a ti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ascolta, nate, io a te ci tengo...

スペイン語

escucha nate. realmente me importa..

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

maggie, io a te ci tengo un sacco.

スペイン語

maggie, sí te quiero. lo sé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- significa che a te ci tengo.

スペイン語

- significa que siento algo por ti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io ci tengo a te.

スペイン語

me preocupo por ti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

- io ci tengo a te.

スペイン語

me... ¡me preocupo por ti!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l'ho fatto perché a te ci tengo.

スペイン語

- yo sólo te quiero cuidar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io ci tengo davvero a te.

スペイン語

yo me preocupo realmente por tí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io ci tengo a te, bruce.

スペイン語

- me preocupo por ti, bruce.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io ci... tengo molto... a te.

スペイン語

tú me... agradas... mucho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- io ci tengo a te, david.

スペイン語

- me importas tú, david.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci tengo a te.

スペイン語

estoy preocupada por ti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci tengo a te!

スペイン語

¡me importas tú!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ci tengo a te.

スペイン語

- bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci penso io a te, ci penso io.

スペイン語

te tengo. todo está bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci tengo a te, liz.

スペイン語

tú me importas, liz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,700,811 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK