Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci tengo veramente.
de verdad quiero hacer esto. por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a te ci tengo.
- me preocupo por ti. - eso significa...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io a te ci tengo, ethan.
- me importas, ethan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io a loro ci tengo!
es gente que me importa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma a te ci tengo.
- pero te tengo a ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ascolta, nate, io a te ci tengo...
escucha nate. realmente me importa..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maggie, io a te ci tengo un sacco.
maggie, sí te quiero. lo sé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- significa che a te ci tengo.
- significa que siento algo por ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ci tengo a te.
me preocupo por ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- io ci tengo a te.
me... ¡me preocupo por ti!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ho fatto perché a te ci tengo.
- yo sólo te quiero cuidar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ci tengo davvero a te.
yo me preocupo realmente por tí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ci tengo a te, bruce.
- me preocupo por ti, bruce.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ci... tengo molto... a te.
tú me... agradas... mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io ci tengo a te, david.
- me importas tú, david.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci tengo a te.
estoy preocupada por ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci tengo a te!
¡me importas tú!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci tengo a te.
- bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci penso io a te, ci penso io.
te tengo. todo está bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci tengo a te, liz.
tú me importas, liz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: