検索ワード: io capisco un po (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

io capisco un po

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

io capisco.

スペイン語

lo entiendo

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 9
品質:

イタリア語

io... capisco.

スペイン語

ya... veo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- io capisco.

スペイン語

"entiendo que eres una mentirosa,

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- io... capisco.

スペイン語

lo comprendo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io capisco niki.

スペイン語

lo entiendo niki.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io capisco, seth.

スペイン語

entiendo, seth.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io capisco di essere un po' arrugginita.

スペイン語

- eso es... - yo entiendo por qué estoy oxidada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- io capisco, rose.

スペイン語

- sí que lo entiendo, rose.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- no, io... capisco.

スペイン語

no, lo entiendo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

capisco un pochino.

スペイン語

comprendo un poco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

capisco, un geologo.

スペイン語

- geólogo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- io capisco invece.

スペイン語

oh, si lo entiendo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- capisco, un fraintendimento.

スペイン語

lo entiendo, los cables se cruzaron.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

capisco... un bel problema

スペイン語

vaya, qué le vamos a hacer.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

capisco un po' di spagnolo, flaca.

スペイン語

entiendo algo de español, flaca.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non capisco un accidente.

スペイン語

- no entiendo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

capisco un po 'di italiano canzoni italiani

スペイン語

yo comprendo un poquito de italiano por las canciones italianas

最終更新: 2013-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

capisco... un po' di nonnismo nei confronti del nuovo arrivato.

スペイン語

lo entiendo, una pequeña broma para el nuevo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sinceramente... capisco un po' com'e' essere nei tuoi panni.

スペイン語

es algo...honestamente, como sentir por un momento lo que se siente es ser tu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lo capisco, un po' di paura va sempre messa in conto, quindi...

スペイン語

lo pillo, rajarse es simplemente, ya sabes, parte del camino, así que...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,800,285,961 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK