検索ワード: io non capisco perché non vuole venire (イタリア語 - スペイン語)

non capisco perché non possiamo venire.
no entiendo por qué no podemos ir.

io non capisco perché non vuole vedere più nessuno.
no puedo entender ¿por qué no nos visita?

io non capisco perché.
no sé por qué.

capisco perché non volevi venire.
comprendo que no hayas querido venir.

non capisco perché non vuoi...
no sé por qué no quieres...

e perché non vuole venire con noi?
así que, ¿por qué no quiere venir con nosotros?

non capisco perché non funzioni.
operador, vamos. no sé que está pasando.

non vuole venire?
¿no lo hará?

- non vuole venire.
- no quiere ir.

- non vuole venire!
llévatela. ¡no irá!

non... non capisco perché non rispondi.
no entiendo por qué no contestas.

- non capisco perché non mi appoggi.
- no entiendo por qué no me cubres.

- lei non vuole venire.
- ¡ella no se va!

- papà, non vuole venire.
- papá, no viene.

- non capisco perché non possiamo arrangiarla.
- y porque no podemos arreglarlo.

non vuole venire qui, vero?
no querria venir aca, ¿o si?

- non capisco, perché non posso lavorare?
papá... no entiendo porqué no puedo trabajar.

"allora, non vuole venire?"
entonces, ¿no quiere venir?

non capisco perche' deve venire.
no veo por qué tiene que venir.

lo capisci che non vuole venire?
entiende.