プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
irriconoscibile.
no podrá ser identificado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
era irriconoscibile.
estaba irreconocible.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
È irriconoscibile!
está irreconocible.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' irriconoscibile.
¿tuvo usted algún tipo de cambio de imagen?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e' irriconoscibile!
¡está feliz! está irreconocible.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
assolutamente irriconoscibile.
no era él mismo en absoluto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il viso è irriconoscibile
su rostro es irreconocible.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
È irriconoscibile adesso.
ahora está irreconocible.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
perfetto, sei irriconoscibile.
perfecto, estás irreconocible.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' quasi irriconoscibile.
difícilmente la reconocerías.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- È carbonizzato. irriconoscibile.
- está carbonizado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- valeria: È irriconoscibile!
- está irreconocible!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tu invece sei irriconoscibile
¿y así no me reconoces? ¡han pasado 20 años!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ora sei quasi irriconoscibile.
esta casi irreconocible ahora.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il volto e' irriconoscibile.
su cara era irreconocible.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
in questa foto è irriconoscibile.
está irreconocible en esta foto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
infatti. sei assolutamente irriconoscibile.
claro, eres totalmente irreconocible.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sei troppo lontano. sei irriconoscibile.
- pero la figura es tan pequeña... que no se te puede reconocer.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
possibilmente bruciata per renderla irriconoscibile.
preferiblemente quemado hasta que no pueda reconocerse.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
hanno detto che era irriconoscibile, vero?
dijeron que estaba irreconocible, ¿no?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：