人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bevilo tutto, bevilo piano, l'acqua fa male il vino fa cantare!
¡y si eres un australiano, chupa como un mosquito y todos griten hurra!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' il vino.
es el vino.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
fa male e non fa danno.
duele y no hace daño.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e il vino.
y el vino.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 2
品質：
e il vino?
¿en cuanto al vino?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e il vino.
- el vino.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e il vino?
¿y bebidas?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e' il vino. mi fa male la testa.
me duele la cabeza.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- il vino fa male.
- ese vino es malo
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' il vino di casa mia.
acuto de soprano. es de mi tierra, de avellino.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' il vino, il caldo.
es el vino, el calor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e' il vino di betulla.
es el vino de abedul.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e il vino di dov'è?
- ¿de dónde es este vino?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- fa male! e tanto!
- duele tanto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
capisci, il male e il bene.
lo bueno y lo malo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-niente male, e il tuo?
- mucho mejor, ¿y el tuyo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e il frigo per il vino!
- ¡y una nevera con vino! - bien, ya entendimos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
fa male, e non succede a tutti.
duele. eso no le pasa a cualquiera.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
fa male! e' normale che faccia cosi' male?
duele. ¿se supone que tiene que doler tanto?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e il vino ? teniamo lo stesso ?
¿van a seguir con el mismo vino?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：