プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vita è una caccia.
la vida es una cacería.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la vita è una merda.
nada.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la vita è una merda!
¡la vida es mierda!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"la vita è..."
"la vida es..."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la vita è una cosa stupida.
- trato de deshacerme de él. es como esos perros que dejas en el gran cañón durante las vacaciones.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
già, la vita è una transazione.
si, la vida es una transacción.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la vita è così.
la vida es como eso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
be', la vita è una puttana.
bueno, la vida es una perra.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la vita è dura.
- la vida es dura.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la vita è una cosa per ricchi.
la vida es para los ricos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la vita è chuda
la vida es chuda
最終更新： 2023-12-22
使用頻度： 1
品質：
la vita è bellissima.
lavitaesbella.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e poi, la vita è una sola, vero?
y luego, la vida sólo es una, ¿no?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la vita è breve.
la vida es corta.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la vita è finita!
¿lo sabíais? - chavales, estáis locos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la vita è una serie di coincidenze.
la vida es una coincidencia tras otra, ¿verdad?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la vita è una cosa fragile, harry.
la vida es algo frágil aquí.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la vita è una, la vita è bella!
- ¡la vida es una, la vida es bella!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la vita è una delusione dopo l'altra.
la vida es una gran decepción tras otra.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
fammi indovinare. "la vita è una merda.
"la vida es una mierda.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています