検索ワード: ma è lui che non mi amava (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

ma è lui che non mi amava

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

non mi amava.

スペイン語

- ya no me amaba.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non mi amava?

スペイン語

¿acaso no me amaba?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ma è lui che...

スペイン語

- pero, es este de aquí que... maldito seas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ha detto che non mi amava.

スペイン語

- dijo que no me amaba.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ma non è lui che...

スペイン語

si era él ...?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non sapeva che non mi amava più.

スペイン語

Él no sabía que ya no me quería.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma è lui che lo fa.

スペイン語

pero lo está haciendo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non mi amava abbastanza !

スペイン語

65+27=92 rosa tiene 4 letras 92 divido por 4.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- È lui che non troviamo.

スペイン語

- no, ese es nuestro amigo perdido.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma è lui!

スペイン語

es él.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

ma è lui che sta sanguinando.

スペイン語

pero el que está sangrando es él.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma è lui che cerchi. oh!

スペイン語

- y estás buscando a...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho quasi sposato qualcuno che non mi amava.

スペイン語

casi me caso con alguien que no me amaba.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma è lui che vuole andarsene !

スペイン語

¡pero es él quien quiere irse!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- È lui che vuoi!

スペイン語

-¡el es el culpable!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ma è lui che l'ha detto.

スペイン語

el lo dijo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- È lui che non ti può fare concorrenza.

スペイン語

- vamos. no puede competir contigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- È lui che cerco.

スペイン語

-a él estoy buscando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- È lui che guarda!

スペイン語

- ¡el que mira es él!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma è lui che mangia vecchi e bambini.

スペイン語

el sí que se come a la gente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,592,118 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK