Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non mi amava.
- ya no me amaba.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non mi amava?
¿acaso no me amaba?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma è lui che...
- pero, es este de aquí que... maldito seas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ha detto che non mi amava.
- dijo que no me amaba.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma non è lui che...
si era él ...?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sapeva che non mi amava più.
Él no sabía que ya no me quería.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma è lui che lo fa.
pero lo está haciendo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non mi amava abbastanza !
65+27=92 rosa tiene 4 letras 92 divido por 4.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- È lui che non troviamo.
- no, ese es nuestro amigo perdido.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma è lui!
es él.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ma è lui che sta sanguinando.
pero el que está sangrando es él.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma è lui che cerchi. oh!
- y estás buscando a...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho quasi sposato qualcuno che non mi amava.
casi me caso con alguien que no me amaba.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma è lui che vuole andarsene !
¡pero es él quien quiere irse!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- È lui che vuoi!
-¡el es el culpable!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma è lui che l'ha detto.
el lo dijo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- È lui che non ti può fare concorrenza.
- vamos. no puede competir contigo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- È lui che cerco.
-a él estoy buscando.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- È lui che guarda!
- ¡el que mira es él!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma è lui che mangia vecchi e bambini.
el sí que se come a la gente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: