Je was op zoek naar: provided that (Engels - Vietnamees)

provided that we treated him like a grownup
thanh niên thường có quyết tâm hơn người lớn.

i will accept the work, provided that you help me.
tôi sẽ nhận công việc, với điều kiện bạn sẽ giúp tôi.

provided that the north koreans are rational... which is dicey, at best.
nguồn tin cho thấy triều tiên hành động có chủ đích... vốn được coi là nguy hiểm.

provided that the way of life they choose harms no one else and is contrary to neither law nor public decency.
miễn là cách sống của họ không gây hại cho người khác, cũng không vi phạm trật tự công cộng, và cũng không vi phạm thuần phong mỹ tục.

of the building, provided that party b shall make written notification in advance and propose a reasonable time-limit for
tòa nhà với điều kiện bên b phải thông báo trước bằng văn bản và đề xuất thời hạn hợp lý để

redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
ngoài ra, bạn có thể trở thành nạn nhân của những hành vi truy cập trái có thể phân phối, sử dụng và chỉnh sửa phần mềm theo các điều khoản của giấy phép bsd:

in the event of communication between the parties and the other companies within their respective groups of companies, provided that the transfer of information serves the proper fulfillment of the obligations set forth in this agreement.
nếu có sự liên lạc giữa các bên với những công ty khác nằm trong những nhóm công ty, với điều kiện là việc trao đổi thông tin phải thực hiện đầy đủ những nghĩa vụ đã được quy định trước đó trong hợp đồng.

finally our finance team informed us that they had run the numbers and that the tax benefit provided that we bring the settlement in under 600 million and within this fiscal year that the write-off on this settlement would essentially pay for itself.
cuối cùng, đội tài chính của chúng ta đã thông báo rằng .... ho đã ước tính được con số . . và ch 1ng ta sẽ có lợi nhuận từ thuế . cho nên chúng ta có thể có được 600 triệu đô tiền lợi nhuận.

(a) spouses of the investor may accompany or follow to join an investor who has been granted conditional lawful permanent residence provided that the investor and the spouse, deemed a derivative beneficiary, were married at the time of the investor’s first admission to the united states as a conditional lawful permanent resident or following adjustment of status to lawful permanent residence.
(a) vợ hoặc chồng của nhà Đầu tư có thể cùng hưởng chung tình trạng thường trú hợp pháp có điều kiện trong trường hợp nhà Đầu tư cùng vợ hoặc chồng được xem là người thụ hưởng phái sinh, kết hôn với nhau trong thời điểm nhà Đầu tư lần đầu tiên nhập cảnh vào hoa kỳ với tư cách thường trú nhân hợp pháp có điều kiện, hoặc điều chỉnh tình trạng thường trú hợp pháp.