人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io non saró mai nessuno ma mai nessuno sara mai come me
io non sara mai mai sara nessuno ma nessuno me mangiare
最終更新: 2013-11-11
使用頻度: 1
品質:
ma nessuno sarà mai come bianca.
pero nunca habrá nadie como ella.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nessuno ti amera' mai come me.
nadie te va a amar nunca tanto como yo lo hago.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
-nessuno ti amera' mai come me.
- no encontrarás otro que te ame como yo. - ¿ah sí?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ma nessuno.
- nadie anda por ahí.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nessuno sara' cattivo con me.
nadie va a ser cruel conmigo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
devo accettare che... nessuno di loro sara' come me.
necesito aceptar que ninguno de ellos va a ser yo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma nessuno ascolta.
no hay nadie para escucharte.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma... nessuno oserebbe.
nadie se atrevería.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nessuno sara' bombardato.
nadie va a soltar bombas nucleares. - hola.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ma nessuno capirebbe!
ya. - ¡pero nadie entenderá!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- non sara' mai attratto da una come me.
Él nunca se sentirá atraído por alguien como yo. mira.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
(stan) sarai bravo, ma mai come me.
eres bueno, pero yo soy mas
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lei non sara' mai come te.
ella nunca será como tú.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nessuno sara' il prossimo!
¡nadie va a ser el siguiente!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e non saranno mai come me!
¡y no serán como yo, no en esta vida!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- no, nessuno sara' impunito.
- no, nadie se va a ir.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- nessuno sara' beccato, ok?
no nos van a atrapar.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
io non sara mai mai sara nessuno ma nessuno me mangiare
dio di nessuno
最終更新: 2012-11-14
使用頻度: 1
品質:
e poi nessuno sara' al sicuro.
y entonces nadie está a salvo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: