İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
io non saró mai nessuno ma mai nessuno sara mai come me
io non sara mai mai sara nessuno ma nessuno me mangiare
Son Güncelleme: 2013-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma nessuno sarà mai come bianca.
pero nunca habrá nadie como ella.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessuno ti amera' mai come me.
nadie te va a amar nunca tanto como yo lo hago.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-nessuno ti amera' mai come me.
- no encontrarás otro que te ame como yo. - ¿ah sí?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ma nessuno.
- nadie anda por ahí.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessuno sara' cattivo con me.
nadie va a ser cruel conmigo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devo accettare che... nessuno di loro sara' come me.
necesito aceptar que ninguno de ellos va a ser yo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma nessuno ascolta.
no hay nadie para escucharte.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma... nessuno oserebbe.
nadie se atrevería.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessuno sara' bombardato.
nadie va a soltar bombas nucleares. - hola.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ma nessuno capirebbe!
ya. - ¡pero nadie entenderá!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non sara' mai attratto da una come me.
Él nunca se sentirá atraído por alguien como yo. mira.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(stan) sarai bravo, ma mai come me.
eres bueno, pero yo soy mas
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lei non sara' mai come te.
ella nunca será como tú.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessuno sara' il prossimo!
¡nadie va a ser el siguiente!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e non saranno mai come me!
¡y no serán como yo, no en esta vida!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no, nessuno sara' impunito.
- no, nadie se va a ir.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- nessuno sara' beccato, ok?
no nos van a atrapar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io non sara mai mai sara nessuno ma nessuno me mangiare
dio di nessuno
Son Güncelleme: 2012-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e poi nessuno sara' al sicuro.
y entonces nadie está a salvo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: