検索ワード: maggio mi rendi felice (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

maggio mi rendi felice

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

mi rendi felice.

スペイン語

me haces feliz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

mi rendi così felice.

スペイン語

me haces tan feliz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi rendi così felice!

スペイン語

me has hecho tan feliz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi rendi cosi' felice.

スペイン語

me haces tan feliz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e tu mi rendi felice.

スペイン語

y tú me haces feliz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

leo. mi rendi così felice.

スペイン語

me has hecho muy feliz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mi rendi molto felice.

スペイン語

me haces inmensamente feliz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi rendi cosi' felice, cali.

スペイン語

me haces tan feliz, cali.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anche tu mi rendi felice.

スペイン語

tu me haces muy feliz a mí también

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la rendi felice?

スペイン語

¿la haces feliz?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perche' tu mi rendi felice.

スペイン語

todo lo que eres me hace feliz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

avery, mi rendi cosi' felice.

スペイン語

avery, me haces tan feliz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non sai quanto mi rendi felice.

スペイン語

pues no sabes la alegría que me das.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lindsey... tu mi rendi così felice.

スペイン語

lindsey... tú me haces muy feliz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

davvero? mi rendi molto felice.

スペイン語

me siento muy feliz, de veras.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"cara lisa, mi rendi tanto felice.

スペイン語

"querida lisa, me haces tan feliz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- non lo rendi felice!

スペイン語

- ¡tú no lo haces feliz!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tesoro, tu mi rendi sempre felice.

スペイン語

cariño, siempre me haces feliz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

rendi felice il tuo uomo.

スペイン語

manten a tu hombre feliz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non sai quanto mi rendi felice, amico.

スペイン語

no sabes lo feliz que haces sentir a un hermano, amigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,825,473 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK