検索ワード: metadistretti (イタリア語 - スペイン語)

dai distretti ai metadistretti europei del sapere
de los distritos a los metadistritos europeos del conocimiento

- par. 3. dai distretti ai metadistretti europei del sapere
- punto 3: de los distritos a los metadistritos europeos del conocimiento

- effettuare un'analisi delle realtà dei distretti industriali, dei distretti tecnologici e dei metadistretti esistenti,
- efectuar un análisis de la realidad de los distritos industriales, los distritos tecnológicos y los metadistritos existentes;

denominazione: sostegno agli investimenti di r&s in determinati settori ("metadistretti") della regione lombardia
denominación: apoyo a las inversiones en i+d en ciertos sectores (meta-distretti) de la región de lombardía

si caratterizzano invece per la loro struttura organizzativa più generale le tecnopoli, i poli tecnologici, i distretti tecnologici, le zone imprenditoriali e i metadistretti.
- los parques científicos, - los parques tecnológicos, - los centros de innovación y - los parques comerciales. se caracterizan por una estructura organizativa global: - la tecnópolis, - el polo tecnológico, - el distrito tecnológico, - la zona de empresas y el metadistrito.

7.15.1 il cese ritiene necessaria una riflessione circa il riconoscimento comunitario delle reti europee dei metadistretti del sapere, con lo scopo di:
7.15.1 el cese considera necesaria una reflexión sobre el reconocimiento comunitario de las redes europeas de metadistritos del saber, con el objetivo de:

- valutazione della competitività delle filiere dei metadistretti e delle potenzialità del sistema; analisi swot dei metadistretti con particolare attenzione alle debolezze e ai rischi,
- evaluación de la competitividad de los sectores de los metadistritos y de la potencialidad del sistema; análisis swot [13] de los metadistritos, con una particular atención a las debilidades y a los riesgos;

- la significatività: i settori rappresentati nei metadistretti sono rilevanti per l'economia e sono caratterizzati da una significativa presenza di centri per la produzione di conoscenze,
- la significación: los sectores representados en los metadistritos son importantes para la economía y se caracterizan por una presencia significativa de centros de creación de conocimientos;

- porre le basi per una politica integrata europea a favore di nuove reti europee di distretti della conoscenza (knowledge-based) e di metadistretti,
- sentar las bases de una política integral europea en favor de nuevas redes europeas de distritos basados en el conocimiento y de metadistritos;

- la leadership: esistono delle imprese leader, in grado di trainare il metadistretto, il tutto in un ambiente fortemente caratterizzato dalla diffusa presenza di pmi.
- el liderazgo: existen empresas líder capaces de dirigir un metadistrito en un contexto muy marcado por la gran presencia de pyme.