人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi manchi da morire.
cielos, te extraño.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi manchi. da morire.
te echo de menos. te echo mucho de menos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- mi manchi da morire.
- te extraño mucho.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 2
品質：
"mi manchi da morire."
"te extraño mucho más".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- joey, mi manchi da morire.
- joey, te extraño tanto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi manchi da morire, vieni.
te extraño mucho.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi manchi da morire, mia amica
te extraño tanto pequeño gran amor
最終更新： 2020-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
voglio dire, mi manchi da morire.
me refiero a que me duele te extraño tanto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non vuol dire che non mi manchi da morire.
eso no significa que no las eche muchísimo de menos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi manchi, mamma. vorrei averti ancora qui come quando ero bambino.
te echo de menos, ojalá estuvieras aquí... como cuando yo era un niño pequeñito.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mi manchi da morire quando vai lassù.
te extraño tanto cuando no estás.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
perche' gli manchi da morire.
porque te echa mucho de menos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e mi manchi, uomo della notte, da morire!
y te extraño tanto, hombre nocturno
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi manchi da morire mi manchi anche tu, amore
te echo muy de menos te echo de menos también, bebé
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a chi e' che manchi da morire?
¿y quién te extraña mucho, mucho?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi manchi da morire e voglio disperatamente sapere come stai.
te extraño muchísimo y ansío saber cómo estás.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
volevo solo dirti che... mi manchi, mamma... da morire.
solo quería decir que... te echo de menos, mamá, tanto, y papá dice que irá a menos y menos cada día, pero... está equivocado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mi manchi da pazzi.
- te extraño con locura.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'erano tante cose che vorrei averti detto
hay tantas cosas que quisiera haber dicho.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi spiace da morire che ti abbia fatto questo.
cuánto lamento lo que te han hecho.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：