人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi sembri una persona interessante.
eres una persona muy interesante.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sembri una bella persona.
pareces agradable.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma guarda che mi sembri una bella persona.
pareces una persona agradable.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi sembra una bella cosa.
- a mí me suena bastante bien.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- mi sembra una bella cosa.
- me parece bien...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi sembra una bella ragazza.
es una muchacha encantadora.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
beh, mi sembra una bella cosa.
¿en serio? suena bien.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- mi sembra una bella regola.
a mí me parece una muy buena regla.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma mi sembra una bella stronzata!
pero esto es una tontería.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
questa mi sembra una bella camminata.
esto más bien parece caminar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
beh, non mi sembra una bella risposta.
- no he dicho eso. - no directamente.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sembra una bella cosa.
- eso suena muy bien.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sembra una bella cosa.
- quedará bien.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non sembra una bella cosa.
eso no suena bien.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
beh, sembra una bella idea.
suena como una buena idea.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- molto comprensivo. - mi sembra una bella cosa.
- muy comprensible.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
fino ad arrivare ai tate. mi sembra una bella scusa.
eso suena a pretexto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sembra una bella cosa, no?
- suena bastante bien, ¿no?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sembra una bella idea, gia'.
- suena agradable. sí. - está bien.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
neanch'io, sembra una bella idea.
- yo tampoco. suena lindo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：