Je was op zoek naar: mi sembri una bella pesona interessante (Italiaans - Spaans)

mi sembri una persona interessante.
eres una persona muy interesante.

sembri una bella persona.
pareces agradable.

ma guarda che mi sembri una bella persona.
pareces una persona agradable.

mi sembra una bella cosa.
- a mí me suena bastante bien.

- mi sembra una bella cosa.
- me parece bien...

mi sembra una bella ragazza.
es una muchacha encantadora.

beh, mi sembra una bella cosa.
¿en serio? suena bien.

- mi sembra una bella regola.
a mí me parece una muy buena regla.

ma mi sembra una bella stronzata!
pero esto es una tontería.

questa mi sembra una bella camminata.
esto más bien parece caminar.

beh, non mi sembra una bella risposta.
- no he dicho eso. - no directamente.

sembra una bella cosa.
- eso suena muy bien.

- sembra una bella cosa.
- quedará bien.

non sembra una bella cosa.
eso no suena bien.

beh, sembra una bella idea.
suena como una buena idea.

- molto comprensivo. - mi sembra una bella cosa.
- muy comprensible.

fino ad arrivare ai tate. mi sembra una bella scusa.
eso suena a pretexto.

- sembra una bella cosa, no?
- suena bastante bien, ¿no?

- sembra una bella idea, gia'.
- suena agradable. sí. - está bien.

neanch'io, sembra una bella idea.
- yo tampoco. suena lindo.