プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nel caso che...
sólo por si acaso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
solo nel caso che...
por si acaso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:
-""nel caso che"" cosa?
- ¿por si acaso qué?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nel caso che esplodesse?
- ¿por si explota?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nel caso che il bambino...
en el caso del bebito...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
senti, solo nel caso che...
mira, es por si acaso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- nel caso che si svegli.
- por si acaso se despierta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nel caso che succeda qualcosa...
en caso de que algo suceda...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
potrei spararti, nel caso che...
debería pegarte un tiro por si...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nel caso che lui stia gia arrivando...
no quiero interrumpir si...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ho pensato, nel caso che ritorni.
creo, que era en caso de que él volviera.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
certo, per ora. ma nel caso che...
seguro, ahora, ¿pero qué tal si...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non prenda sonata nel caso che lei
no tome sonata si usted tiene
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
devi venire qua nel caso che ritorni.
necesito que vengas por si él vuelve.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
cercavo di spiegare... sai, nel caso che...
intentaba explicarles..., ya sabes, solo por si acaso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nel caso che la fratellanza ci stia aspettando.
por si la hermandad esté esperando.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nel caso che... io non arrivassi a khitan.
en ese caso. no llegaré a tierra khitana.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ho sempre liquidi, nel caso che parto...
¿has hecho algún negocio? yo siempre tengo dinero cuando salgo...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
potresti darmi il tuo telefono, nel caso che.
deberías darme tu número, por si acaso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- posso baciarla, giusto nel caso che, sai?
¿puedo besarla? por si acaso, ya sabe.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: