検索ワード: nn lo so magari in estate (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

nn lo so magari in estate

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

non lo so, magari...

スペイン語

no lo sé. quizás...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non lo so. magari...

スペイン語

- no se, quizás...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non lo so, magari no.

スペイン語

no lo sé. quizás no.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non lo so ancora, magari in francia.

スペイン語

no lo sé todavía tal vez a francia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non lo so, magari si'.

スペイン語

no lo sé. a lo mejor sí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non lo so, magari e' come in brigadoon.

スペイン語

no lo sé. quizá es como brigadoon.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non lo so, magari chiamami.

スペイン語

no lo sé. sólo llámame.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo so, magari e' morto.

スペイン語

lo sé, tal vez esté muerto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non lo so, magari ci tengo.

スペイン語

no lo sé, tal vez sí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non lo so, magari e' cosi'.

スペイン語

no lo sé. quizás fue así.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non lo so, magari lo sapessi.

スペイン語

no lo sé. de verdad que me gustaría saberlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo so, magari tra un paio di mesi.

スペイン語

lo sé, pero quizá en un par de meses.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

. magari in privato.

スペイン語

- mejor en privado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- magari in banca.

スペイン語

- tal vez en el banco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- magari in manette?

スペイン語

- ¿quizá esposado?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non lo so... magari si e' persa.

スペイン語

no lo sé, tal vez esté perdida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non lo so, magari sono tutti ermafroditi.

スペイン語

no lo sé, todos son hermafroditas o lo que sea.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non lo so, magari sono le cuffie... andiamo.

スペイン語

no sé, igual es el micrófono... venga.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non lo so. magari invece tradisce foster.

スペイン語

quizás está tonteando con foster.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non lo so, magari... - facendo un bel sorriso.

スペイン語

quizás si pusieras una sonrisa en tu cara.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,783,348,954 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK