プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non lo so, magari...
no lo sé. quizás...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- non lo so. magari...
- no se, quizás...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non lo so, magari no.
no lo sé. quizás no.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non lo so ancora, magari in francia.
no lo sé todavía tal vez a francia.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non lo so, magari si'.
no lo sé. a lo mejor sí.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non lo so, magari e' come in brigadoon.
no lo sé. quizá es como brigadoon.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non lo so, magari chiamami.
no lo sé. sólo llámame.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo so, magari e' morto.
lo sé, tal vez esté muerto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non lo so, magari ci tengo.
no lo sé, tal vez sí.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non lo so, magari e' cosi'.
no lo sé. quizás fue así.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- non lo so, magari lo sapessi.
no lo sé. de verdad que me gustaría saberlo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo so, magari tra un paio di mesi.
lo sé, pero quizá en un par de meses.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
. magari in privato.
- mejor en privado.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- magari in banca.
- tal vez en el banco.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- magari in manette?
- ¿quizá esposado?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- non lo so... magari si e' persa.
no lo sé, tal vez esté perdida.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- non lo so, magari sono tutti ermafroditi.
no lo sé, todos son hermafroditas o lo que sea.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non lo so, magari sono le cuffie... andiamo.
no sé, igual es el micrófono... venga.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- non lo so. magari invece tradisce foster.
quizás está tonteando con foster.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non lo so, magari... - facendo un bel sorriso.
quizás si pusieras una sonrisa en tu cara.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: