検索ワード: no non mi interessa piu tienile pure (イタリア語 - スペイン語)

no, non mi interessa.
- no, no me interesa.

non mi interessa piu'.
- ya no me importa. - excelente.

- no, non mi interessa.
- en realidad no.

- non mi interessa piu'.
- termine ya.

non mi interessa, fate pure.
adelante.

lui non mi interessa piu'.
lo he superado.

non mi interessa piu', caro.
ya no me interesa, querido.

non mi interessa piu', ok?
me da igual, ¿vale?

- oh, non mi interessa piu'.
- ya lo superé, viejo.

non mi interessa piu' niente.
no me importa.

non mi interessa piu' chi e'.
ya no me importa quien fue.

no... non mi interessa piu' niente del genere.
no, no me interesa nada de eso ya más.

non mi interessa piu' di niente!
ya no me importa nada.

non mi interessa piu' cio' che fai.
no me importa que hagas.

- ok, la cosa non mi interessa piu'.
- pero estamos más... - de acuerdo. no me interesa esto más.

- quell'uomo non mi interessa piu'.
el hombre ya no me concierne.

non mi interessa piu' nient'altro.
ya no me importa.

- non mi interessa piu' cosa provi, kate.
de verdad no me interesa más lo que sientas, kate.

- fai pure, non mi interessa!
- adelante ¡no me importa!

e anche se potessi, non mi interessa piu'.
e incluso si pudiera, ya no me importa.