検索ワード: non lo sò, per non imbarazzarti (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

non lo sò, per non imbarazzarti

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

non lo sò

スペイン語

no lo sé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

non imbarazzarti.

スペイン語

no te avergüences, dot.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non lo sò.

スペイン語

- dónde se fue?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non non lo sò

スペイン語

no, no sé de qué hablas. ¿qué quieres?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

beh, non lo sò!

スペイン語

¡pues no puedo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(kyo) non lo sò.

スペイン語

no lo se.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

-lasciami, non lo sò...

スペイン語

no lo sé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non lo sò. perché?

スペイン語

no sé. ¿por qué?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non lo biasimo per non avertelo detto.

スペイン語

entiendo que no te lo haya dicho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo sò

スペイン語

lo sé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

- non lo sò con certezza.

スペイン語

- no lo sé exactamente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non lo sò. non li ho mai visti veramente.

スペイン語

- no pude verlos nunca.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non lo stai dicendo per non farti uccidere.

スペイン語

- ...que no te matemos...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si, lo sò.

スペイン語

si, lo sé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

- si'. - non lo sono sempre per non asfissiare.

スペイン語

pero no lo soy siempre para no agobiarte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ancora allucinazioni, heh? non lo sò.

スペイン語

- ¿todavía con las alucinaciones?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non imbarazzarti. farei lo stesso.

スペイン語

- no te avergüences, yo haría lo mismo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questo lo sò.

スペイン語

lo sabemos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non lo sò, sò solo che è molto veloce

スペイン語

no lo sé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo sò, ma va bene.

スペイン語

ya se, pero esta bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,946,868 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK