プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non mi fido
no me fío
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
non mi fido.
- no confío.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
- non mi fido.
- no confío en ese tipo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non mi fido piu' di lei...
ya no puedo confiar en ella.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non mi fido piu' di lei.
no puedo seguir confiando en ella.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
io non mi fido.
yo no me fío.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no, non mi fido.
no, no confío en él.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e non mi fido.
y no confío en él.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- no, non mi fido.
- intenta conmigo. - no lo haré.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non mi fido piu' di nessuno.
ya no confío en nadie más.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non mi fido... piu' di nessuno.
no confío en nadie más.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non mi fido piu' di nessuno.
no confío en nadie.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non mi fido molto
no estoy muy segura de este nuevo desodorante.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"non mi fido piu' di te"? non...
¿"no puedo volver a confiar en ti"?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non mi fido voldar!
¡está cerrado!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non mi fido affatto.
- no confío en ti lo más mínimo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
anthony, non mi fido piu' di te.
anthony, no confió en ti ya.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non mi fido piu' della mia memoria.
ya no confío en mi propia memoria.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non mi fido dell'imbracatura.
no me fío de los arneses.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi dispiace, non mi fido piu' di nessuno.
lo siento, ya no confío en nadie.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：