Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non mi fido
no me fío
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non mi fido.
- no confío.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- non mi fido.
- no confío en ese tipo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non mi fido piu' di lei...
ya no puedo confiar en ella.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non mi fido piu' di lei.
no puedo seguir confiando en ella.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io non mi fido.
yo no me fío.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, non mi fido.
no, no confío en él.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e non mi fido.
y no confío en él.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, non mi fido.
- intenta conmigo. - no lo haré.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non mi fido piu' di nessuno.
ya no confío en nadie más.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non mi fido... piu' di nessuno.
no confío en nadie más.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non mi fido piu' di nessuno.
no confío en nadie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non mi fido molto
no estoy muy segura de este nuevo desodorante.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"non mi fido piu' di te"? non...
¿"no puedo volver a confiar en ti"?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non mi fido voldar!
¡está cerrado!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non mi fido affatto.
- no confío en ti lo más mínimo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anthony, non mi fido piu' di te.
anthony, no confió en ti ya.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non mi fido piu' della mia memoria.
ya no confío en mi propia memoria.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non mi fido dell'imbracatura.
no me fío de los arneses.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi dispiace, non mi fido piu' di nessuno.
lo siento, ya no confío en nadie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :