検索ワード: oggi vado al mare e domani andrò in montagna (イタリア語 - スペイン語)

andiamo al mare e in montagna siiii
vayamos al mar y a la montaña

domani andrò in banca.
iré al banco mañana.

- preleverà il roba e domani andrò in città.
- recogeré sus cosas y mañana iré a la ciudad.

- la colonia è al mare, mica in montagna.
- la colonia es en el mar, no en las montañas.

non l'ho mai portato al mare o in montagna.
nunca le llevé al mar o las montañas.

e domani... andrò a lavoro e troverò una soluzione.
y mañana voy a ir a trabajar y descubrirlo.

- io vado al mare.
- iré a la playa.

vado al mare con tina.
- me voy a la playa con tina.

oggi vado al camping!
¡hoy me voy al campamento!

ce ne andiamo al mare e...
podríamos dirigirnos hacia el mar y...

"andiamo al mare a falkenberg, oppure in montagna a saint moritz?"
de si vamos a la costa, a la montaña o a saint moritz.

la madre e la figlia vogliono andare al mare e il padre con il figlio desiderano andare a sciare in montagna.
madre e hija quiere ir al mar y la el hijo del padre quiere ir a esquiar en las montañas.

te ne pentirai quando domani andrò in panico farò scena muta e poi dirò oscenità al pubblico.
mañana en la noche lo lamentarás cuando suba al escenario, se me olvide todo y le empiece a decir groserías al público.

improvvisamente disse: "vado al mare".
de repente dijo "me voy a la playa"

- no, ma è tanto che non vado al mare.
¿pero puedes? no,pero hace tanto que no voy al mar.

regioni insulari, prive di sbocchi al mare e periferiche
regiones insulares, sin litoral y periféricas

andare al mare e poi il fatto che faccia buio tardi.
ir a la playa tarde, cuando aún queda algo de luz.

dipingerò, canterò, qualunque cosa. io me ne vado al mare.
dibujaré, cantaré, algo, pero me voy.

care montagne, torno al mare e di voi non mi potrò dimenticare.
¡cuántos recuerdos me llevo en el corazón! queridas montañas, vuelvo junto al mar pero sé que no os podré olvidar.

ci ha detto che eri al mare e che erano sei mesi che non ti vedeva.
ella nos dijo que te hiciste a la mar y que no te había visto en seis meses.