人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
molestias derivadas de modificaciones frecuentes .
molestias derivadas de modificaciones frecuentes .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
quest'anno l'adesione della cittadinanza alle manifestazioni è stata massiccia: in diverse città della colombia i lavoratori sono scesi in strada per esprimere la loro contrarietà al trattato di libero scambio stipulato con gli stati uniti e per far sentire la loro voce su tematiche come l'alto tasso di disoccupazione, le remunerazioni inadeguate a fronteggiare un costo della vita sempre più elevato, l'esternalizzazione dei contratti di lavoro attraverso cooperative e agenzie interinali e la cessione della gestione pensionistica dall'ente pubblico instituto de seguro social a colpensiones, un'entità commerciale a controllo statale.
este año hubo una numerosa participación ciudadana en colombia. trabajadores en diferentes ciudades del país se proclamaron en contra del tratado de libre comercio con estados unidos (tlc), el alto índice de desempleo, la mala remuneración frente a los altos costos de vida, la tercerización en la contratación a través de cooperativas y agencias temporales, y el traspaso del instituto de seguro social a colpensiones.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: