プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stavano parlando di me in spagnolo... o in francese.
están hablando de mí en español... o francés.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
o spagnolo o niente!
¡o español, o "p'a" nadie!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
era, tipo, italiano o francese.
era italiano o... francés.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
parli inglese? o francese?
-¿habla inglés o francés?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
come lo vuoi, americano o francese?
¿cuál quieres, americano o francés?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cinese, giapponese, italiano o francese.
chino, japones, italiano, francés...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- rispondo in spagnolo o in svedese?
¿debería responder en español?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
io parlo spagnolo
hablo español
最終更新： 2016-05-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
non parlo spagnolo.
no hablo español.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 7
品質：
参照：
beh, era in francese, spagnolo o inglese?
bueno, ¿era en francés, en español o en inglés?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non nel modo inglese, o francese, o cinese!
no al modo inglés, o al modo francés, o al modo chino.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi interessa se sei gay o democratico, o francese.
no me importa si el gay o un demócrata, o francés.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- beh, non parlo spagnolo.
- sí, no hablo español.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sì, papà. parlo spagnolo.
- sí, papá, hablo español.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace io non parlo spagnolo
lo siento, no hablo italiano.
最終更新： 2022-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse dovrei studiare spagnolo, o espana, come dicono loro.
debería empezar estudiar español, o debería decir "españa".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- mi scusi, non parlo spagnolo.
- lo siento, no hablo español.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- non parlo spagnolo. - adesso!
te dije que no hablo español.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
avremo qualche problema, non parlo spagnolo!
yo no hablo español.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
oltre al rumeno, la romania accetta i moduli standard compilati in inglese o francese.
aparte de los impresos cumplimentados en rumano, rumanía acepta también los impresos normalizados cumplimentados en inglés o francés.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：