検索ワード: partire nel segno del sole (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

partire nel segno del sole

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

colpito nel segno.

スペイン語

demasiado familiar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

segno del bersaglio?

スペイン語

- alguna señal del objetivo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- colpisce nel segno!

スペイン語

¡ah, sí, justo en el blanco!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ha colpito nel segno.

スペイン語

dio en el blanco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

hai colpito nel segno!

スペイン語

mírame a los ojos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

segno del nastro trasportatore

スペイン語

marca de cinta

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- un segno del verme?

スペイン語

- ¿son signos de gusano?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

colto nel segno, maestà.

スペイン語

eso está bien, su majestad.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- abbiamo colto nel segno.

スペイン語

dimos en la mira.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- beh, ho colpito nel segno.

スペイン語

- bueno, definitivamente la toqué.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

beh, colpisce sicuramente nel segno.

スペイン語

well, it's certainly to the point.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

claire aveva colto nel segno.

スペイン語

claire había sido explícita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- ha colpito nel segno, grazia.

スペイン語

ahora sí que has dado en el clavo, grace.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'ultima ha colto nel segno.

スペイン語

la ultima si golpeo en el lugar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"ho colpito nel segno, cavolo."

スペイン語

me asombró.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

anche l'apertura... colpisce nel segno

スペイン語

la foto también... es justo lo que se requiere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il sole si trovava nel segno della vergine,

スペイン語

el sol estaba bajo el signo de virgo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questa navicella spaziale partira' al sorgere del sole.

スペイン語

esta nave partirá al amanecer.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,749,086,931 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK