検索ワード: per favore scusi lo sbaglio (イタリア語 - スペイン語)

- per favore! - scusi.
faltaría más.

per favore, mi scusi.
perdone, por favor.

per favore, scusi i miei colleghi.
por favor, perdone a mis amigos.

lo sbaglio.
conmigo, "el error".

- signor williams, per favore. - scusi.
el sr. williams, por favor ../ sentimos

- mi scusi. lo...
- discúlpeme, yo...

lo sbaglio sempre.
siempre me equivoco.

mi scusi, lo so.
- lo siento, lo se.

- scusi lo scompiglio.
perdone el desorden.

mi scusi per favore.
disculpe!

- ma lo sbaglio sarebbe
- nosotros dos. - eso sería un error...

mi scusi, lo conosce?
- lo siento, ¿le conoce?

- ci scusi, per favore.
- discúlpenos.

"per favore scusi mia figlia julie e il suo ragazzo..."
"por favor disculpe a mi hija julie y su novio... "

lo sbaglio e' stato suo.
el error fue suyo.

- scusi, lo prendo subito.
- iré por ella ahora mismo.

- scusi, per favore. - cosa?
- perdóname, por favor.

lo sbaglio fu andare con sebastian.
el error fue irme con sebastian.

lo sbaglio numero... ma non riappendo.
marqué el número equivocado pero jamás colgué.

- mi scusi lo stavo per spostare.
perdon, estaba por moverla.