検索ワード: per una corretta trasformazione del prodotto (イタリア語 - スペイン語)

del prodotto
del producto

avvertenze per una corretta somministrazione
instrucciones para una correcta administraciÓn

trasformazione del carbone
transformación del carbón

dispersione per trasformazione del segnale video
dispersión por transformación de la señal de vídeo

potenza errata e corretta del prodotto nello stesso contenitore
potencia de dosis correcta y errónea en el mismo contenedor

sono stato ampiamente programmato per una corretta...
tengo extensiva programación en el correcto...

prima trasformazione del tabacco
primera transformación del tabaco

spese specifiche per la trasformazione del latte vaccino
costes específicos de la transformación de la leche de vaca

stabilimenti di trasformazione del latte
establecimientos de transformación del sector lácteo

lavorazione e trasformazione del vetro cavo
manipulado del vidrio hueco

trasformazione del bozzetto in disegno finale
convertir el boceto en diseño final

- trasformazione del tabacco in foglia 19
- transformación de tabaco en hoja 19 %

industria forestale e trasformazione del legname;
la explotación forestal y la elaboración de madera;

industrie di lavorazione e di trasformazione del legname
industrias de la madera

settore o settori interessati : trasformazione del lino
sector o sectores afectados : transformación del lino

tag contenente i dettagli della trasformazione del pesce
etiqueta que contiene datos sobre la transformación del pescado

anche la trasformazione del pesce si effettua in loco.
la transformación del pescado también se lleva a cabo de forma local.

b) negli altri casi, dopo la trasformazione del prodotto di base alle condizioni previste nel titolo di restituzione.
b) en los demás casos, después de la transformación del producto de base en las condiciones previstas en el certificado de restitución.

il peso deve corrispondere a quello del pesce sbarcato, ossia dopo un’eventuale trasformazione del prodotto a bordo.
el peso debe corresponder al peso del pescado tal como se ha desembarcado, es decir, después de cualquier transformación que pueda haberse realizado a bordo.

e la trasformazione del suo personaggio traspare anche dai suoi costumi.
y la transformación de su personaje está cosido a su vestuario.