検索ワード: per vedere tutti i paesi in cui siamo presenti (イタリア語 - スペイン語)

tutti i paesi
todos los países

guarda tutti i posti in cui siamo stati.
mira los sitios donde hemos estado.

tutti i paesi terzi
todos los terceros países.

per vedere tutti e due.
por verlos a los dos.

per vedere tutti i cadaveri che arrivano?
¿así puedes ver como entran todos los cadáveres?

vorrei vedere tutti i laghi
los lagos. me gustaría ver todos los lagos.

fammi vedere tutti i progetti.
hablo en serio. quiero ver todos los planos.

ora puoi vedere tutti i modi in cui il tuo bambino si puo' fare male.
ahora puedes ver todas las formas en que tu bebé puede hacerse daño a sí misma.

gli faro' vedere tutti i suoi film.
le enseñaré sus películas.

- riesco a vedere tutti i follicoli.
podemos manejarlo.

lei è venuta proprio per vedere tutti voi
ha venido sólo para veros.

trattamento preferenziale per i paesi in via di sviluppo
trato preferente a los países en desarrollo

- sì. posso vedere tutti i loro movimenti.
no pueden hacer un movimiento sin que los vea.

i paesi in via di sviluppo.
países en desarrollo.

- i margini di dumping erano superiori al livello minimo per tutti i paesi in questione,
- los márgenes de dumping determinados eran superiores al mínimo por lo que respecta a todos los países afectados,

- come quello in cui siamo ora.
- como el de ahora.

cooperazione con i paesi in via di sviluppo
cooperación con los países en desarrollo

"come quella, in cui siamo cresciuti,
como ésa en la que crecimos

cooperazione tecnica tra i paesi in via di sviluppo
cooperación técnica entre países en desarrollo

- riportaci nel punto in cui siamo arrivati.
llévanos de vuelta por donde vinimos.