検索ワード: pero che (イタリア語 - スペイン語)

pero' che fregatura.
mierda, puede.

pero', che appetito.
vaya apetito.

- pero, che fantasia!
de tu prima.

pero', che velocita'.
eso es rápido.

pero'... che c'e'?
¿pero qué?

non penso pero' che...
es sólo que no creo que...

pero', che buon odore.
qué bien huele.

pero' che figata, no?
oye, pero que guay.

- pero', che tono serio!
vaya, suenas como si fuera en serio.

ora si pero che ci vedi.
¡ahora nos tienes delante!

pero' che ci posso fare?
¿qué vas a hacer?

pero' che sia, ecco, ragionevole.
me alegra volver a verte.

- pero'! che lavoro investigativo!
buen trabajo policial.

- trent, pero', che bel nome.
- trent, qué nombre más bonito.

assicurati pero' che sia sintetico.
asegúrate de que es sintética.

sul serio, pero'. che faccio?
en serio, ¿qué voy a hacer?

mi piacerebbe pero' che la conoscesse.
todavía me gustaría que la conociera.

- pero', che bell'ufficio che ha!
demonios,vaya oficina tan bonita tiene usted hi-ya.

devi ammettere pero', che e' bello.
sin embargo tienes que admitir que es bueno.

- pero', che tipi di torta avete?
- oye, ¿qué clase de pastel tienen?