プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sans faire de bruit
sneak
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sans faire rien
its nothing. ok.
最終更新： 2022-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
passé sans faire de mal ici
where is ti going, mistigri,
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sans faire semblant.
without even covering it up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout doucement, sans faire de bruit
all softly, without making noise
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sans faire la guerre
without making war
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
déplace-toi sans faire de bruit.
move quietly.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sans faire un régime!
without going on a diet!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de maniÈre gÉnÉralisÉe, sans faire de distinction
across the board
最終更新： 2020-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
s'approcher de john sans faire de bruit
sneak up on john
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
les enfants sont descendus sans faire de bruit
the children snuck downstairs
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
s'approcher d'ann sans faire de bruit
sneak up on ann
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sans faire de bulles, sans faire de bruit.
sans faire de bulles, sans faire de bruit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'engin a explosé sans faire de dégâts.
the firebomb exploded without causing any harm.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
edmond rasolomahandry est parti sans faire de commentaires.
rasolomahandry left without comment.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispositif pour verser des liquides sans faire de gouttes
device for drip-free pouring of liquids
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
les abus de marché ne sont pas sans faire de victimes.
market abuse is not a victimless offence.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a travaillé dur sans faire de bruit, sans prétentions.
he worked hard in a quiet, unassuming way.
最終更新： 2012-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils augmentent de façon injuste et sans faire de distinction.
they go up very unfairly and indiscriminately.
最終更新： 2014-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle mentionne les droits des québécois, sans faire de réserves.
the motion is really referring to the rights of quebeckers but it does so without qualification.
最終更新： 2013-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：