You searched for: sans faire de trou (Franska - Engelska)

sans faire de bruit
sneak

sans faire rien
its nothing. ok.

passé sans faire de mal ici
where is ti going, mistigri,

sans faire semblant.
without even covering it up.

tout doucement, sans faire de bruit
all softly, without making noise

sans faire la guerre
without making war

déplace-toi sans faire de bruit.
move quietly.

sans faire un régime!
without going on a diet!

de maniÈre gÉnÉralisÉe, sans faire de distinction
across the board

s'approcher de john sans faire de bruit
sneak up on john

les enfants sont descendus sans faire de bruit
the children snuck downstairs

s'approcher d'ann sans faire de bruit
sneak up on ann

sans faire de bulles, sans faire de bruit.
sans faire de bulles, sans faire de bruit.

l'engin a explosé sans faire de dégâts.
the firebomb exploded without causing any harm.

edmond rasolomahandry est parti sans faire de commentaires.
rasolomahandry left without comment.

dispositif pour verser des liquides sans faire de gouttes
device for drip-free pouring of liquids

les abus de marché ne sont pas sans faire de victimes.
market abuse is not a victimless offence.

il a travaillé dur sans faire de bruit, sans prétentions.
he worked hard in a quiet, unassuming way.

ils augmentent de façon injuste et sans faire de distinction.
they go up very unfairly and indiscriminately.

elle mentionne les droits des québécois, sans faire de réserves.
the motion is really referring to the rights of quebeckers but it does so without qualification.