プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
piangente
llorente
最終更新: 2013-11-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
dama piangente.
la llorona.
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
salice piangente
sauce llorón
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
era la dama piangente.
era la llorona.
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
all'angelo piangente
del Ángel llorÓn
l'angelo piangente.
el ángel llorón.
e un salice piangente.
y un sauce.
e' lei la "dama piangente".
es la llorona.
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pettirosso, piangente, luce autunnale,
petirrojo, lloroso luz otoñal
un tronco di salice piangente.
como el tronco de un pino.
- arriverebbe piangente alla mia porta.
vendrá a mi puerta deshecha en lágrimas.
le acque della piangente offerta.
"el río de las ofrendas"
ho la scrivania vicino al fico piangente.
tengo el escritorio al lado de la planta de higos.
madonna onnipotente, aiuta a me, piangente,
maría poderosa, sé en esta hora bondadosa.
la dama piangente... non voleva farle del male.
la llorona no debía hacerle daño.
- un'altra puttana piangente da difendere?
¿qué pasa, sargento? ¿otra fulana lloriqueante para que la defienda?
# solo e piangente ## - e' un sacco meglio.
- se ve mucho mejor.
ci serve un modo per far venire la dama piangente da noi.
tenemos que encontrar una manera de derrotar a la llorona.
"in un eli eli lamma lamma sabacthani "di sassofono piangente
eli eli lamma lamma sabacthani.
eraclito, il filosofo piangente. sara' diverso quando tornero'.
heráclito, el filósofo oscuro.