Şunu aradınız:: piangente (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

piangente

İspanyolca

llorente

Son Güncelleme: 2013-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

dama piangente.

İspanyolca

la llorona.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

salice piangente

İspanyolca

sauce llorón

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

era la dama piangente.

İspanyolca

era la llorona.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

all'angelo piangente

İspanyolca

del Ángel llorÓn

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l'angelo piangente.

İspanyolca

el ángel llorón.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e un salice piangente.

İspanyolca

y un sauce.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e' lei la "dama piangente".

İspanyolca

es la llorona.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

pettirosso, piangente, luce autunnale,

İspanyolca

petirrojo, lloroso luz otoñal

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

un tronco di salice piangente.

İspanyolca

como el tronco de un pino.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- arriverebbe piangente alla mia porta.

İspanyolca

vendrá a mi puerta deshecha en lágrimas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

le acque della piangente offerta.

İspanyolca

"el río de las ofrendas"

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

ho la scrivania vicino al fico piangente.

İspanyolca

tengo el escritorio al lado de la planta de higos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

madonna onnipotente, aiuta a me, piangente,

İspanyolca

maría poderosa, sé en esta hora bondadosa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la dama piangente... non voleva farle del male.

İspanyolca

la llorona no debía hacerle daño.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- un'altra puttana piangente da difendere?

İspanyolca

¿qué pasa, sargento? ¿otra fulana lloriqueante para que la defienda?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

# solo e piangente ## - e' un sacco meglio.

İspanyolca

- se ve mucho mejor.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ci serve un modo per far venire la dama piangente da noi.

İspanyolca

tenemos que encontrar una manera de derrotar a la llorona.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

"in un eli eli lamma lamma sabacthani "di sassofono piangente

İspanyolca

eli eli lamma lamma sabacthani.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

eraclito, il filosofo piangente. sara' diverso quando tornero'.

İspanyolca

heráclito, el filósofo oscuro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,761,410,450 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam