プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
prefazione
prólogo
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 7 品質： 参照： IATE
indice prefazione
indice prologo
最終更新： 2012-03-19 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
solo la prefazione. .
sólo el prefacio.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
si chiama prefazione.
¿bueno, por qué no vamos a la trama principal?
prefazione di una rivista
artículo introductorio de revista
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
e" una prefazione meravigliosa.
es un prefacio maravilloso.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oh, dimenticati questa prefazione.
me sobran tus excusas.
no. mi hai promesso una prefazione.
no es así.
e' la prefazione del tuo libro.
es, un comentario a tu libro
fui anche ringraziata nella prefazione
me lo agradecen en el prefacio.
giusto un estratto dalla prefazione.
solo un extracto del prólogo.
la prefazione è modificata come segue:
el prólogo queda modificado del siguiente modo:
最終更新： 2014-11-16 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- voglio che tu scriva la prefazione.
quiero que escribas el prólogo.
probabilmente marcuse ne scriverà la prefazione.
sabes que es muy probable que marcuse escriba el prólogo del libro
prefazione del presidente del consiglio di amministrazione
preÁmbulo del presidente del consejo de administraciÓn
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
prefazione del presidente del consiglio di amministrazione...............................................................
preámbulo del presidente del consejo de administración.....................
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
e giusto come prefazione vorrei chiarire una cosa.
sí, y como un prefacio, quisiera aclarar algo.
a volte, come prefazione a tutta la lista.
a veces, como un prefacio a la lista entera.
nella prefazione definisce la casalinga americana, cito:
en el prefacio llama al ama de casa norteamericana, textualmente:
©emea 2000 prefazione del presidente del consiglio di amministrazione
79
