検索ワード: presa in carico (イタリア語 - スペイン語)

presa in carico del paziente
asunción del paciente

data della presa in carico:
fecha de transferencia:

devi firmare la presa in carico.
tienes que firmar por ellas.

presa in carico del richiedente asilo
asunción de responsabilidad respecto del solicitante de asilo

presa in giro?
si quieres tener éxito en este negocio no debes exagerar.

messa in carico
solicitación

obbligo di presa in carico e di riconduzione
obligación de retornar al pasajero

presa in prestito!
¿dónde está arla?

- presa in prestito.
- la cogió prestada.

l’originale del certificato di presa in carico,
el original del certificado de recepción,

cif assunzione in carico
cif recogida

come ufficiale in carico.
- como la encargada de su seguridad.

fogli staccabili di presa in carico e di scarico
hojas separables de control aduanero y descargo

devi firmare la presa in carico per questi resti.
tienes que firmar por los restos.

- kaida, sei in carico.
-kaida, estás a cargo.

data di avvio del servizio e prima presa in carico
fecha de inicio del servicio y primera asunción

testa, resti in carico.
jefes, que se quedan.

c'e' qualcosa che non ti sei presa in carico, liv?
¿hay algo de lo que no te hayas encargado?

4.2 presa in carico del paziente
4.2 asunciÓn del paciente

era stata presa in carico dai servizi segreti degli stati uniti.
había sido tomada por el servicio secreto de los estados unidos.