プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
puttanesca.
coq au vin.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la puttanesca?
¿la "puttanesca"?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
puttanesca, lo so.
coq au vin, lo sé.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sî, alla puttanesca !
si, spaghetti "puttanesca"!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bagno alla puttanesca.
¿cómo te gusta hacerlo?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
pasta alla "puttanesca".
pasta puttanesca.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
com'e' la puttanesca?
¿cómo está la puttanesca?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
una bella puttanesca, no?
- el alquitrán parece bueno.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' una puttanesca non grata.
es puttanesca non grata.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
si chiama pasta alla puttanesca.
macarrones a la putanesca.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la puttanesca qui e' una bomba.
el especial puttanesca es lo mejor aquí.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
cioe'... alla puttanesca e senza sale.
quiero decir, revolcados.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
che io, paolo puttanesca, ero responsabile del...
¡que yo, paolo puttanesca, era responsable de...!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
può darsi. magari gli faccio una puttanesca.
tal vez le haré un elegante platillo como pasta a la putanesca.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lei ha preso i ravioli, e io la pasta alla puttanesca.
ella pidió los ravioles. yo pedí la puttanesca.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
pasta alla puttanesca, o meglio, pasta con pochissimi ingredienti.
"pasta putanesca". eso significa "pocos ingredientes" en italiano.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la nonna vuole gli spaghetti come te al liceo... alla puttanesca.
maw maw quiere sus huevos a como eras tú en la escuela, revueltos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a me piace la puttanesca, ma non so se una bambina gradirebbe questo nome.
digo, disfruto de una abundante puttanesca pero no estoy seguro de que un chico apreciaría el apodo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
spaghetti alla puttanesca (capperi, pomodoro, olive, acciughe, basilico)
spaghetti a la puttanesca (alcaparras, tomate, aceitunas, anchoas, albahaca)
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
"spaghetti alla puttanesca." stiamo lavorando anche su "le troiane".
"spaghetti hoes / putas de espagueti". también en "ida-hoes / putas de ida".
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています